Comunidad Baratz

Las bibliotecas suelen tener la tarea rutinaria de notificar a los lectores acerca de la información generada por el sistema, como, por ejemplo, desde los módulos de circulación o adquisiciones. En esta Cápsula, analizaremos las diversas modalidades de comunicación que Absys, el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB), ofrece al personal bibliotecario para simplificar esta tarea informativa.

La comunicación es vital en las bibliotecas, no sólo para difundir los recursos, servicios y actividades, sino también para notificar a los usuarios sobre hechos relevantes en su relación individual con la biblioteca. Un ejemplo común de estos mensajes informativos personalizados son los recordatorios de las fechas de devolución de los materiales prestados, la confirmación de la disponibilidad de reservas y las notificaciones sobre la llegada de material solicitado a otras bibliotecas.

El Consejo de Cooperación Bibliotecaria (CCB) ha anunciado los ganadores del prestigioso reconocimiento «Sello CCB» que destaca proyectos innovadores ejecutados y desarrollados en bibliotecas especializadas, públicas y universitarias en España. Este galardón no solo otorga visibilidad a las bibliotecas en la sociedad, sino que también reconoce a estas iniciativas como modelos de buenas prácticas. Con el «Sello CCB», el Consejo de Cooperación Bibliotecaria busca destacar el compromiso y la excelencia de las bibliotecas españolas en la gestión y prestación de servicios de calidad, fomentando la cultura y el acceso a la información.

Los libros son un vehículo poderoso para transmitir el conocimiento y la cultura a través de fronteras y lenguajes. Es por eso por lo que muchos son traducidos a numerosos idiomas para llegar a un público global. Ya sean clásicos literarios o bestsellers contemporáneos, los libros demuestran su capacidad para conectar con las personas de todas las edades, orígenes y culturas. En este post, conocerás cuáles son los libros más traducidos en el mundo y su verdadera universalidad.

Un reciente estudio llevado a cabo por Preply desvela la lista de los libros más traducidos en el mundo. Libros capaces de atravesar fronteras lingüísticas, culturales y geográficas para alcanzar una audiencia global. La lista destaca obras literarias de diferentes géneros y épocas, demostrando la capacidad de la literatura para conectar a través de temas universales e historias impactantes. A pesar de que no incluye libros religiosos, esta lista es un reflejo del impacto y la universalidad de la literatura en todo el mundo.

El mundo está lleno de maravillas de la literatura fantástica, con cientos de autores y sus obras traducidas a diferentes idiomas cada año. Pero, ¿qué país y autor tiene el libro más traducido de la historia?