Comunidad Baratz

El libro es la expresión del pensamiento humano transmitido a través de un sistema de escritura realizada sobre una materia duradera y transportable. El libro tiene sus antecedentes en lo que llamamos el libro oral o prehistórico, que consistió en la transmisión de cosmogonías, normas religiosas, códigos legales y poesía.

La historia del libro se debe a una serie de innovaciones tecnológicas que han permitido, con el paso de los siglos, mejorar la calidad de conservación de los textos y el acceso a la información, mejorando también el manejo y el coste de producción.

MulDiCat es un diccionario multilingüe que refleja los acuerdos internacionales sobre los términos a utilizar para los conceptos de catalogación y clasificación. Dichos términos y conceptos están acompañados de sus definiciones para facilitar el entendimiento de los mismos por parte de la comunidad de catalogación bibliotecaria.

MulDiCat. Términos de conceptos de catalogación y clasificación, que reflejan acuerdos internacionales, destinados a ser utilizados para las traducciones autorizadas de las normas de catalogación y documentos relacionados de la IFLA, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas.

Disponible hasta en 26 idiomas (inglés, español, francés, alemán, italiano, chino, catalán…) y para su descarga en N-Triples, RDF/XML y JSON-LD, este diccionario se presenta como una herramienta realmente útil, no solo para los profesionales de las bibliotecas, sino que también para la homogeneización internacional de normas y documentos relacionados que contengan conceptos ligados a la catalogación.

Quién nos diría que obras de Harper Lee (ganadora del Premio Pulitzer) u obras de John Steinbeck y Toni Morrison (premios Nobel de Literatura) estarían entre los libros más censurados en las bibliotecas estadounidenses. Pero así es. Los libros Matar un ruiseñor, De ratones y hombres y Ojos azules han sido prohibidos y cuestionados en las bibliotecas por su temática racista o contenido sexualmente explícito. Señalar que estos libros también están en la lista de los más prohibidos y cuestionados de la pasada década, junto a George, de Alex Gino; ¡Habla!, de Laurie Halse Anderson; El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial, de Sherman Alexie; y El odio que das, de Angie Thomas.

La American Library Association (ALA) condena la censura y trabaja para garantizar el libre acceso a la información. Cada año, la Oficina para la Libertad Intelectual (OIF) elabora una lista de los 10 libros más cuestionados con el fin de informar al público sobre la censura en las bibliotecas y las escuelas. Las listas se basan en la información de los reportajes de los medios de comunicación y en los informes voluntarios enviados a la OIF por comunidades de todo Estados Unidos. [Banned & Challenged Books: Top 10 Most Challenged Books Lists]

Existen libros de todo tipo y temática, incluso libros que pueden matar a las personas que los lean. Uno de esos libros es Shadows from the Walls of Death: Facts and Inferences Prefacing a Book of Specimens of Arsenical Wall Papers.  Este libro fue escrito por el Dr. Robert C. Kedzie en 1874 y su traducción literal es «Sombras de los muros de la muerte: Hechos e inferencias que preceden a un libro de muestras de papeles pintados con arsénico». En él se advierte de los peligros del papel tapiz pigmentado con arsénico, y que tan de moda estaba en las casas el siglo XIX. Además de múltiples advertencias, el autor fue un paso más allá e incluyó 84 muestras de dicho papel tapiz en los libros que editó y distribuyó por las bibliotecas públicas.

Shadows from the Walls of Death se puede calificar tanto como un libro raro como peligroso. Su objetivo principal era concienciar sobre los hermosos pero tóxicos pigmentos utilizados por muchos fabricantes de papel pintado. Por cierto, además de las más de 80 muestras de papel pintado con arsénico comentadas, el libro incluía una carta de presentación emitida por la Junta de Salud del Estado de Michigan y un prefacio de ocho páginas escrito por el Dr. Kedzie, autor del libro y presidente del Comité de Venenos.