Metadatos de accesibilidad para que nadie se quede fuera de la lectura

12 mayo, 2026 at 07:03

La accesibilidad en las bibliotecas no empieza cuando una persona pide ayuda, sino mucho antes: cuando busca un libro, consulta un catálogo, entra en una plataforma o intenta saber si un recurso podrá utilizarlo de verdad. A veces, la diferencia entre acceder o no acceder está en una información que parece sin importancia, pero que tiene un enorme valor práctico. Saber si un documento tiene subtítulos, audiodescripción, texto alternativo, una estructura navegable o compatibilidad con lectores de pantalla permite elegir con más seguridad. Por eso los metadatos de accesibilidad son mucho más que datos técnicos: son una forma de acompañar mejor a las personas usuarias.

La IFLA ha puesto el foco en esta cuestión a través de una declaración dedicada a los metadatos de accesibilidad y a los principios que deberían orientar su diseño y uso. El documento Accessibility Metadata: Statement and Principles parte de una realidad que las bibliotecas conocen bien: ofrecer acceso a la información no consiste solo en reunir colecciones, sino también en hacer posible que cada persona encuentre aquello que necesita. La declaración invita a bibliotecas, profesionales de la información, editoriales, proveedores, distribuidores y responsables de sistemas a trabajar de manera coordinada para describir mejor las características de accesibilidad de los recursos y hacerlas visibles donde realmente resultan útiles.

Una mirada práctica para que tu biblioteca sea realmente accesible

20 enero, 2026 at 07:33

Las bibliotecas han demostrado durante décadas que son uno de los espacios sociales más poderosos para promover la inclusión. Sin embargo, garantizar que todas las personas puedan disfrutar de sus servicios sigue siendo un reto. Las IFLA Guidelines for Making Libraries Accessible for People with Disabilities recuerdan que la accesibilidad no es un añadido, sino una responsabilidad que forma parte del compromiso bibliotecario con los derechos humanos. Estas directrices plantean un enfoque amplio que abarca desde la accesibilidad física hasta la comunicación, la tecnología y la interacción diaria con las personas usuarias. Su objetivo es que cada biblioteca, independientemente de su tamaño o contexto, avance hacia un modelo más consciente, abierto y plenamente inclusivo.

Cómo hacer bibliotecas más accesibles para todas las personas

El trabajo impulsado por la IFLA pone el foco en actualizar y ampliar la mirada que ya recogía la checklist de 2005, incorporando avances en tecnología, lenguaje, prácticas de servicio y comprensión social hacia las personas con discapacidad. Las nuevas directrices adoptan un enfoque basado en derechos, alineado con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. La IFLA destaca además la importancia de la colaboración con la comunidad, de escuchar sus voces y de poner en práctica principios como el diseño universal o la adopción de tecnologías de apoyo. Con ello busca ofrecer un marco global que facilite la toma de decisiones y la planificación en bibliotecas de cualquier tipología.