7 aplicaciones móviles para traducir los principales idiomas del mundo

11 Julio, 2017 at 08:09

Actualmente se hace más que necesario tener instalada, al menos, una aplicación de traducción en nuestro dispositivo móvil. Estas nos pueden ayudar con esa infinidad de trabajos y libros que nos gustaría leer y que están escritos en otros idiomas o con esas palabras o frases que no sabemos cómo traducir cuando estamos de viaje en otro país. Gracias a las siguientes aplicaciones seremos capaces de traducir en más de 100 idiomas cualquier palabra, frase, texto, sitio web o conversación.

Traduce textos, webs y conversaciones con estas app gratuitas para Android e iOs

Los tres idiomas más hablados en el mundo son el chino mandarín (1.092 millones de habitantes lo hablan), el inglés (983 millones) y el español (528 millones). Lo más seguro es que dominemos, al menos, dos de estos tres idiomas, pero existen muchos más idiomas. También es cierto que es complicado el tema del multilingüismo, así que es bueno tener una serie de herramientas que nos puedan ayudar a hacer las traducciones a nuestro idioma. Es ahí donde entran en juego los traductores online y las aplicaciones de traducción.

Existe una notable cantidad de aplicaciones móviles de traducción, y para todos los sistemas operativos de dispositivos móviles del mercado. Así que para acotar un poco tal cantidad de aplicaciones hemos hecho una selección que debía cumplir con dos requisitos: que fuesen gratuitas y que tuviesen versión tanto de Android como de iOs.

Algunas de las funcionalidades más destacadas de las aplicaciones móviles que detallamos a continuación (y que están ordenadas por número de descargas en Android) son la traducción en más de 100 idiomas, la traducción de textos captados en imágenes, la traducción de conversaciones y de sitios web, la posibilidad de usar las aplicaciones sin conexión a Internet

10 personas que llevan los libros y la lectura a otro nivel

5 Julio, 2017 at 08:06

Hay personas que quieren compartir su amor por los libros y la lectura con el mundo. Personas que ven a los libros como un salvavidas social gracias a sus beneficios. Que quieren preservar el conocimiento y hacerlo accesible. Personas que llevan los libros a sitios donde la lectura debería ser la única arma a existir. Esas personas tienen nombre y apellido. Esas personas llevan los libros, la lectura y el conocimiento a otro nivel.

Conoce lo que estas personas están haciendo por el mundo de los libros y la lectura

Estamos seguros de que existen cientos de miles de personas que utilizan los libros y la lectura para luchar contra las injusticias sociales y la fiereza económica que hace que cada vez haya más gente desamparada. Personas que quieren que no se destruya el conocimiento ya creado y que busca que todas las personas tengan acceso a él sin importar su condición social o física. Personas que no buscan premios, pero que deberían ser merecedores de los mejores. Personas que ayudan, comparten y crean iniciativas alrededor de los libros, la lectura y las bibliotecas. Y es que detrás de cada proyecto e iniciativa hay, sin duda, que una gran persona que busca el crecimiento social y la igualdad de oportunidades.

Hace unos meses ya os hablamos de una serie de iniciativas que llevan los libros, la lectura y las bibliotecas allá donde estaban las personas… Hoy os queremos presentar a Pilar Mujica y su biblioteca ambulante gratuita, a Gianno Carbonero y su bar del que quitó las máquinas tragaperras para montar estanterías con libros harto de ver como se arruinaban sus clientes, al bibliotecario Colbert Nembhard y su iniciativa de lectura a niños indigentes, a Philani Dladla y las reseñas de libros que repartía entre conductores y viandantes en Sudáfrica, al ingeniero Carlos Madolell y su proyecto BraiBook, al basurero José Alberto Gutiérrez y su rescate de libros de la basura, al monje Columba Stewart y su salvación de manuscritos en zonas en guerra, a Luís Soriano y su ya famoso biblioburro, a Philippe Starck y el diseño de Ideas Box y al librero Ali Al-Moussawi que vende libros en su caminoneta por las calles de Bagdad. 10 personas que se merecen grandes premios… y qué mejor que empezar por ser reconocidos y difundir su buen hacer.

Los 10 libros más vendidos en España en lo que llevamos de año

29 Junio, 2017 at 08:08

Hay libros que se ponen de moda y pasan a ocupar las primeras posiciones de los más vendidos en pocos días. El boca a boca funciona, al igual que toda la información que recibimos por distintos medios, como por ejemplo la televisión, la radio, las redes sociales, la prensa, la biblioteca… Y es que nos gusta que nos recomienden y que nos digan qué tal son los libros antes de sumergirnos en ellos. Por eso queremos compartir con todos vosotros los 10 libros que la gente está comprando más en lo que va de año.

Sabes cuáles son los libros más vendidos de 2017 a través de Internet en España

Hace unas semanas el periódico El País elaboró un excelente ranking de los libros más vendidos en lo que va de 2017 en España. Dicho ranking hace referencia a los libros (tanto en formato impreso como en formato digital) vendidos a través de las principales plataformas de venta por Internet.

Así hemos elaborado el ranking. Hemos cruzado las listas con los datos de los 25 libros más vendidos en formato físico y digital desde el 1 de enero hasta el 26 de mayo de 2017 en Amazon.es, Elcorteingles.es, Fnac.es y Casadellibro.com para obtener los 10 libros que coinciden en las cuatro listas, y que están situados en los mejores puestos del ranking de ventas online de cada compañía.

En dicho listado destacan los escritores nacionales (8 de los 10 libros más vendidos están escritos por escritores españoles) y destacan las escritoras sobre los escritores (7 de los 10 libros más vendidos están escritos por mujeres).

También destacar que hay una serie de libros que están en el top 10 de los más vendidos en 2017 y que también estuvieron entre los libros más vendidos en el 2016. Estos libros son “El laberinto de los espíritus”, “Todo esto te daré”, “La magia del orden” y “Patria”. También aparecen como los más vendidos algunos de los libros que fueron los más prestados en las bibliotecas de España en el 2016. Estos libros más prestados y que aparecen en el top 10 de más vendidos son: “Todo esto te daré” y “Patria”. Seguro que el año que viene vemos más libros de este ranking entre los más prestados en las bibliotecas.

Las 9 etapas por las que todo lector de libros pasa a lo largo de su vida

23 Junio, 2017 at 08:02

Los libros ocupan un lugar muy importante en nuestras vidas. Ellos nos acompañan desde bien pequeños hasta que nos hacemos mayores. Están con nosotros en nuestro proceso formativo, nos acompañan al trabajo, a nuestras vacaciones, no se separan de nuestro lado en los momentos difíciles por los que podamos pasar… y es que cualquier lugar y momento es bueno para dejarse llevar por la lectura de un buen libro.

Los libros ocupan un lugar muy importante en nuestras vidas

Como cualquier relación que se precie, los libros tienen peores y mejores momentos con nosotros. No por ellos, sino más bien por nosotros. Podemos llegar a poner excusas que intentan romper dicha relación. Excusas para no leer como la falta de tiempo, el no saber qué leer, preferir hacer actividades en grupo y no algo solitario como es la lectura, ver la película en lugar de leer el libro, pensar que leer es una pérdida de tiempo,… Por suerte son etapas por las que se pasa, y se pasan, y que el tiempo trata de curar y cicatrizar.

Hoy queremos compartir con vosotros una sensacional ilustración de Grant Snider y que publicó en su blog Incidental Comics. Dicha imagen ilustra a la perfección las etapas por las que todo lector pasa a lo largo de su vida. Desde que uno es pequeño y descubre el mundo de los libros hasta que uno se hace mayor y los pasa a una nueva generación. La verdad es que es difícil poner una edad a cada una de las etapas que menciona. Y es que la lectura y el amor (y desamor) por los libros pueden llegar en cualquier momento sin importar cuantos años se tiene.